Studies show that consumers want to see more authentic diversity in advertising. The industry apparently has different definitions of "authentic".